Aktuelle Stellenausschreibungen

Sie wollen in Ihrem Beruf etwas erreichen und suchen eine reizvolle Herausforderung in der Futter- und Lebensmittelindustrie oder im Bereich Biogasadditive? Dann sind Sie bei uns richtig. Denn MIAVIT sucht immer tatkräftige Mitarbeiter, die mit ihren Ideen zum Unternehmenserfolg beitragen. Und sollte an dieser Stelle ausnahmsweise einmal keine aktuelle Stellenausschreibung zu finden sein, dann freuen wir uns über Ihre Initiativbewerbung!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf/Bild, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an:

MIAVIT GmbH
Robert-Bosch-Straße 3
49632 Essen (Oldb.)

oder an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Übersetzer Englisch/Spanisch (m/w)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Teil- oder Vollzeit (m/w) Übersetzer Englisch/Spanisch

Ihre Aufgaben

• Übersetzung von Broschüren, Flyern, Präsentationen etc.
• Lektorat deutscher Texte
• Erstellung und Pflege einer Unternehmensterminologie
• Aufbau eines Übersetzungsnetzwerks in Zusammenarbeit
mit unseren ausländischen Vertriebsfirmen
• Unterstützung von Marketing und Labeling
• Kostenkontrolle

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Englisch-, Spanisch- und Deutschkenntnisse
• Mehrjährige Erfahrung im Übersetzungs- und Terminologiemanagement
• Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten

• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen und hoch motivierten Team
• Persönliche Betreuung, intensive Einarbeitung und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege in einem Familienunternehmen mit tollem Betriebsklima

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
MIAVIT GmbH
Ralf Sieverding · Robert-Bosch-Str. 3 D-49632 Essen (Oldb)
Tel. 05434 82257 · ralf.sieverding@miavit.de

Vertriebsmitarbeiter

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Kundenbetreuung und -beratung im Innen- und Außendienst
• Akquirieren von neuen Kunden
• Vertrieb von Premixen und MIAVIT-Spezialprodukten

Ihr Profil

• abgeschlossenes Studium mit agrarwissenschaftlichem Hintergrund oder adäquatem Werdegang
• vertriebsorientiertes Denken
• Kreativität, Teamfähigkeit
• Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft gehören zu Ihren Stärken
• gutes Sicherheits- und Qualitätsbewusstsein
• gute Englischkenntnisse sind wünschenswert
• Bereitschaft zum Reisen

Was wir Ihnen bieten

• einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• angemessenes Gehalt
• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Top-Unternehmen der Region
• persönliche Betreuung und intensive Einarbeitung
• Freiräume bei der Gestaltung von Verkaufsprozessen
• Einbringen und Realisierung von eigenen Ideen
• ein hoch motiviertes, internationales und familiäres Mitarbeiterteam

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die wir streng vertraulich und unter Beachtung von Sperrvermerken behandeln. Bitte richten Sie Ihr Schreiben direkt an:
MIAVIT GmbH
Ralf Sieverding · Robert-Bosch-Str. 3 D-49632 Essen (Oldb)
Tel. 05434 82257 · ralf.sieverding@miavit.de